Its iconic title, even included in The wolf of Wall Street by Martin Scorsese is not really his title, which he will concede in 2010: "Me, I want to say that it was not my voice, but then we must also say that all this was edited from scratch by Lou Deprijck " he then declared to the Belgian newspaper, The evening. Hou! Belgian singer Plastic Bertrand denies allegations over hit song, Luxembourg in the Eurovision Song Contest, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Plastic_Bertrand&oldid=1114005857, This page was last edited on 4 October 2022, at 09:09. Huxley thought that free love and infidelity were all . lot of slang! Tu peux chanter tant que tu veux Ca plane pour moi You decide. Et chante, chante de ta voix caline En baladant a gauche, a droite Oooo-ooo-ooo-ooo! Whilst awaiting admission to the Royal Conservatory of Music in Brussels, he spent a year at the Saint-Luc Institute studying design. Plastic Bertrand was able to count on the unfailing support of his family, who had already accompanied him after the splendor of his early career. You are the King of the divan! It quickly got used also as a reference to being high. Ca plane pour moi moi moi moi moi Connect any celebrity with Plastic Bertrand to see how closely they are linked romantically! View popular celebrities life details, birth signs and real ages. Some interesting background to the Motello connection as well on that blog. Apart from altering his own name (perhaps Franz Reuther wasn't international enough?) sa langue en buvant tout mon whisky Plastic Bertrand previously disputed the allegation, but on 28 July 2010 the singer finally revealed that he is indeed not the singer of any of the songs in the first four albums released under the name Plastic Bertrand. Later he was hired by pirate radio station Radio Veronica. The producer said the case was about honour not money. Belgium singer Plastic Bertrand has admitted that he did not perform vocals on the 1977 international hit "Ca Plane pour Moi" nor on any of his first four studio albums. According to our Database, He has no children. t'occupe t'inquiete Twenty years after "a plane pour moi", Bertrand returned to the public eye as MTV declared him the "most wanted comeback artist". I haven't done much work on the translation, so make of it what you will. Bam! Ca Plane Pour Moi Ca plane pour moi ca plane pour moi But you get the jist. Plastic Bertrand is a 68 year old Belgian Singer. En quatre couleurs *" After completing his degree in music theory at the Music Academy at the Athenee Adolphe Sax, Bertrand went to the Royal Conservatory of Music in 1973 in order to further enrich his knowledge in music. Oooo-ooo-ooo-ooo! "At this moment, I got like a flash and wanted to stop all this bullshit. Ou j'ai eu un flash * [citation needed] "Today it appears from the report of the experts that the voice of 'a plane pour moi' is Lou Deprijck's voice," stated the newspaper La Dernire Heure on Monday, 26 July 2010. Et qu'elle a de jolies yeux Oooo-ooo-ooo-ooo! Not because he'd mimed but because Lou Deprijck filed a lawsuit to prove he was the singer. I just did the verses Wham bam, my cat Splash Discover today's celebrity birthdays and explore famous people who share your birthday. During the 1990s, Bertrand explored other facets of music, including songwriting and producing, and also recorded the album Suite Diagonal for Sony in 1994 with Jacques Lanzmann. Ca plane pour moi He then formed a band called The Pelicans, who performed at parties. "Today it appears from the report of the experts that the voice of 'a plane pour moi' is Lou Deprijck's voice," stated the newspaper La Dernire Heure on Monday, 26 July 2010. You may think that cases like Boney M, Milli Vanilli, Plastic Bertrand, Black Box (in which Loleatta Holloway's vocals on 1989 worldwide hit Ride On Time were mimed by model Catherine Quinol) and C&C Music Factory (Martha Wash provided vocals for them and Blackbox but didn't get credited until she brought lawsuits under truth-in-advertising laws), are a thing of the past. Plastic Bertrand performs in Australia Photograph: Don Arnold/WireImage, she brought lawsuits under truth-in-advertising laws. It aim was to link and match drivers (cars and specially cross Europe truck drivers) with hitch-hikers. Influenced by the punk movement, he formed the band Hubble Bubble in 1974, sharing his time between study at the Conservatory, rehearsals and concerts with the band, and work as stage manager at the Theatre des Galeries. I've settled on "This Stop press: a late entry for "et que la gueule me manquera" = "and my big mouth will fail me". mon petit Bambino During his evidence, the expert said he could determine that it was Deprijck singing on the record because of his accent. my little Bambino Allez hop! cookies His zodiac sign is Pisces. Plastic Bertrand is Highest-Paid Singer in the World, Plastic Bertrand Named Sexiest Singer Alive. If I go bzz bzz All structured data from the main, Property, Lexeme, and EntitySchema namespaces is available under the Creative Commons CC0 License; text in the other namespaces is available under the Creative Commons Attribution-ShareAlike License; additional terms may apply. Eurovision Song Contest entrants for Luxembourg, New Wave, Punk/New Wave, French Rock, International, Western European Traditions, French, Silly, Exuberant, Quirky, Cheerful, Playful, Fun, Sire Records 1978, RKM 1979, Attic Records 1980-84, RM Records 2002. Roger Franois Jouret, better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954), is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single "a plane pour moi". The song is also used as the soundtrack for a commercial spot for Time Warner Cable in the United States (April 2011). PLASTIC BERTRAND is best known for the 1977 single "a plane pour moi" which was released just one month after Elton Motello 's "Jet Boy, Jet Girl" read more Top Tracks (Bambino, Bambino) Like a total jerk Just like an Indian might do in his igloo, Ok let's go, that babe was such a bitch I've put my foot in it But you are still too young my chick has gone away, Mon cigare a roulettes et que la colle me manquera **** Bzz bzz bzz bzz This works for me, this works for me Et chante, chante de ta voix caline Filed down, ruined, empty, but happy An earlier case, in 2006, ruled that Bertrand was the "legal performer". In 1977, Plastic Bertrand started his solo career as the credited artist of the international hit single "a plane pour moi", though in fact the song had been sung and produced by its composer Lou Deprijck with the engineer Phil Delire for RKM/Vogue at Studio Morgan in Brussels. The mystery demystified. Ca Plane Pour Moi Plastic Bertrand 2. Je tiens, Madame, is possible to get the general sense. But despite all this history, I was surprised by this week's reports that 1970s one-hit wonder Plastic Bertrand didn't sing a Plane Pour Moi. Someone poured whiskey on my cat, Splash and lit him / Suggestion: Try to set a low value, such as three seconds. others All translations are my fault - feel free to correct me where I've got it hilariously wrong Well, there isn't a literal translation for "Ca plane pour moi" (but see below) - the closest is probably "This glides for me", with its intimations of getting high. than all the Italian sky mon petit Bambino Bambino: 3. (Bambino, Bambino), Et gratte, gratte sur ta mandoline Deprijck, he went on to explain, hails from West Hainaut, a region sometimes referred to as Picard Walloonia, because people in that French-speaking part of Belgium speak with a Picard accent. I'll tell you the shit that just happened to me. I came in Boston USA in 79 from France. "They thought I was ugly and really not interesting"he recalls on Europe 1. "Ouh-ouh-ouh-ouh"? Jouret is credited as the songwriter, singer and drummer under the name "Roger Junior". Le train de mon enfance roule 1M views 8 years ago "a plane pour moi" (French pronunciation: [sa plan pu mwa]) is a 1977 song by the Belgian singer Plastic Bertrand. "I have always been a little mystical"Plastic Bertrand confides with Philippe Vandel on Friday January 15, 2021. Plastic Bertrand - Artist Details Active 1970s - 2020s Formed February 24, 1954 in Brussels, Belgium Genre Pop/Rock International Styles New Wave Punk/New Wave French French Rock Western European Traditions Also Known As Roger Allen Franois Jouret Group Members Lou Deprijck Roger "Plastic Bertrand" Jouret Submit Corrections In March 2003, to celebrate 25 years since the beginning of his successful solo career, Bertrand performed a concert at the Cirque Royal in Brussels, performing new songs and past hits with a philharmonic orchestra, and singing in duet with guest singers. A few months earlier, Lou Deprijck had cooperated with . The Human Experience Plastic Bertrand Top Songs 1. The four-year-old boy who has become the centre of a controversy between India and Pakistan - and between his father and mother. A babe came round to my house Also at ABC de la Oooo-ooo-ooo-ooo! Keep abreast of significant corporate, financial and political developments around the world. He then relates a story, which is probably why he says "Allez hop", OK let's go, let's do this. . "Weee-ooo-wee-oh"? Allez-oop! My my my pogo pogo. This works for me Roger Allen Franois Jouret better known as Plastic Bertrand (born 24 February 1954, Brussels, Belgium) is a Belgian musician, songwriter, producer, editor and television presenter, best known for the 1978 international hit single a plane pour moi. Like Farian, he produced and wrote the track himself. God I have to clearn this up now). In 2001, Bertrand toured Belgium, France, Switzerland and Germany with a series of concerts, and composed a number of new songs. Wha! Bertrand was a music enthusiast right from the time he was a child and he formed the band Buffalo Scouts Band along with his friends from the Boy Scouts when he was only nine years old. Working with Vladimir Cosma, he wrote several film scores, including Astrix et la surprise de Csar (Asterix Versus Caesar). Frigid & House of Pride] 7. In four colours (thus a multi-coloured flash of inspiration), Ok let's go, one morning And you have all your life to suffer like grown ups Bam! Working with Vladimir Cosma, he wrote several film scores, including Astrix et la surprise de Csar (Asterix Versus Caesar). Musician Plastic Bertrand has apparently admitted he did not sing on hit single Ca Plane Pour Moi - which is the subject of a court case in Belgium. The record labels seem to think: very. To learn more, check out our transcription guide or visit our transcribers forum. As it was originally a hit for Dalido in the 50s, these words How superficial are we, really? Forming the company MMD with Pierrette Broodthaers, he produced two albums for David Janssen, an album of classical music with a Turkish contemporary influence for harpsichord and organ with Leila Pinar, an album of traditional Balkan music with the Kazansky choir, and a single for Nol Godin, "Chantilly c'est parti".