Lithuanian surnames can tell a lot about a persons ancestors, where they came from, and sometimes what their occupation was. This Lithuanian last name is derived from Hebrew origin Matthew, meaning Gods gift. Litauische Dichtungen: Lithuanian poems by Christian Donaleitis, 18 th . hello labas. A common tradition among surnames is the different suffixes used for male and female surnames. Lithuanian surnames in the 14th century were only reserved for the nobility when they first became a tradition. This is another popular Lithuanian surname. A personal name, like in most European cultures, consists of two main elements: the given name (vardas) followed by family name (pavard). Therefore Auktakalnis may have meant "a person living on/near/by a high mountain," or something similar. For example, search query St* Cesiunas -This surname is linked with Lithuanian Olympic medalist sprint canoeist Vladas Cesiunas. Sudeikis - Lithuanian born actor Jason Sudeikis made this family name famous. Thus, the English Johnson, Russian Ivanovich, Lithuanian Jonaitis all of them go to the biblical "John," and this occurs quite frequently. Therefore, when one reads this dictionary, one gets the impression that a rather large part of the Lithuanian family names are of foreign origin. Several dozen Lithuanian family names are also derived from this very popular name, such as Jonaitis, Jonauskas, Jonaviius (and Janaviius), Jonikas; further: Jankauskas, Jankelaitis, Jankelinas, Jankeviius, Janknas, Jankus, Janonis, and many others. It is known to be the short form of Zukaskaus. The name is derived from rimti, meaning to become calm or quiet. Adomaitis is the Lithuanian surname derived from the Hebrew name Adam, meaning Earth. The popular Lithuanian poet Janina Degutyte has made this name popular. 3. Subscribe for virtual tools, STEM-inspired play, We strive to recommend the very best things that are suggested by our community and are things we would do ourselves - our aim is to be the trusted friend to parents. adjective budrus 'alert,' Butkus goes back, ultimately, to the basic root Lith. As an Amazon Associate, Kidadl earns from qualifying purchases. 63. Stungevicius, is derived from the surname Stungis. You have subscribed to: Remember that you can always manage your preferences or unsubscribe through the link at the foot of each newsletter. information is also useful for those interested in Lithuanian history. I use the spelling "Antanaitis" because thisname is a patronymic one derived from the Lithuanian given name "Antanas". on the front page. They form a binding element throughout all the generations making it a very significant and reputable part of family lineage. You can either select the individual surname of interest 50,000 Lithuanian family names. Find Ancestors in Online Registers of Lithuanian RCCs, Search in 1848-WWI Russian-Language Birth Registers, Search in 1848-WWI Russian-Language Marriage Registers, 6. Kidadl cannot accept liability for the execution of these ideas, and parental supervision is advised at all times, as safety is paramount. Last names are known to be a crucial part of any family heritage. 25. The name is of Hebrew origin and is the Lithuanian name for John, meaning Gods grace. Your '-as' example would be a masculine nominative. This family name is associated with Lithuanian state prize-winning poet and translator Albinas Bernotas. It is one of the most uncommon and unusual Lithuanian last names. The Lithuanian surnames are unique and showcase the rich heritage of Lithuania. According to K. Rymut (Rymut 1999: LXV-LXVI) "the native names would be . This Lithuanian last name is a variant of Baltis, meaning white. This dictionary gives the following information for each entry: the spelling and the stress pattern (where it is known) of the family name, its distribution by giving the number of families with this particular name in certain geographical areas, the total number of families which have this family name and, in many cases, the origin and/or etymology of the name. This list may not reflect recent changes. Some linguists estimate the number of Lithuanian family names to run about 50,000. Search over 14 million words and phrases in more than 510 language pairs. Thus hunter-gatherer societies often distinguished individuals by an event, a characteristic or a religious connotation. Translation of "surname" into Lithuanian . Mikuczonis. Copyright LithuanianCatholicAncestorSearch.com. Baravykas meaning "king of the mushrooms". And this is the quality that made Lithuanian family names very famous over time. The University of Rochester. This Lithuanian surname is derived from Launys meaning hornless. For reasons such as convenience, or of . Often used as a nickname for a rich man, it is Russian bai, meaning rich. General speaking, this biblical name occurs most frequently as the first (given, Christian) name, such as John, Jack, Hans, Heinz, Jens, Janis, Jonas, Ivan in many European languages. Edited by Aleksandras Vanagas. The foundation of Vilnius. Each Lithuanian surname appears in three different forms, one masculine and two feminine. Alekna - This surname is associated with the famous Lithuanian discus thrower Virgilijus. Forebears knows about 108,037 unique surnames in Lithuania and there are 27 people per name. 95. ." Kiedis meaning "protector". The name means Glory of God. These last names are considered to be one of the oldest and traditional in nature. The name derives from Latin Benedict, meaning blessed. For example, the Polish ending -iewicz will usually require Lithuanian -eviius (without diacritical marks typically accepted). Of course, it had to be selective since, if one could, indeed, register and compile all the last names used in the United States, one could wind up with almost complete dictionaries, as it were, of practically all European family names as well as a large part of Asian, African and South American family names. 30. Abromavicius meaning "son of Abromavic". 3. 55. My grandmotherconsidered her family name to be "Antanaitis", but her brother considered his family name to be "Antonaitis". Kidadl is supported by you, the reader. The name Kiedis means protector. Jonaitis - This family name is a Lithuanian form of Johannes. 79. Dobis is a Lithuanian last name derived from Duoba, of Polish origin, Doba, meaning courageous or noble. Klukas (Slavic origin) meaning "gossip; tale-telling". Through these entries a researcher can find the date of birth, place of birth, other life facts important to ones family genealogy in Lithuania. 50. After each family name, we will indicate the number of the families with that name: Adomaitis (726), Adomauskas (382), Aleksandraviius (408), Antanaviius (324), Astrauskas (328), Bagdonas (662), Balinas (999), Baltruaitis. indicating the number of families with the given surname, recorded at this Martinkus - This family name is associated with Lithuanian pilot Romualdas Marcinkus. She aims to utilise her learnings to deliver quality content which will in turn help drive sales and customer engagement. The name is derived from Galas meaning end. 65. On the other hand, for many of these family names, the origin is quite clear. You don't need to worry about diacritical marks on Lithuanian Jason Sudeikis, an actor who was born in Lithuania, made the Sudeikis surname well-known. dictionary website above. Anyone using the information provided by Kidadl does so at their own risk and we can not accept liability if things go wrong. Duoba. 91. The female equivalent (for a married wom. (This includes names derived at an older stage of the language.) In the database; English Lithuanian 127,000 phrases and phrases, Lithuanian English 105,000 words and phrases. Most There were Lithuanian Jews or Litvaks who followed the Lithuanian way of life, and then surnames arose from Lithuanian Jewish people. (Source: sterreichisches Parlament) bersicht Schriftliche Anfrage Schriftliche Anfrage der Abgeordneten Michael Schnedlitz, Kolleginnen und Kollegen an After each location there is a number, This is a variant spelling of the German name 'Apfelbaum' that means 'apple tree.'. Lithuanian professional tennis player Ricardas Berankis made this family name famous. provide important clues allowing to advance your research, at least for the This Lithuanian last name is derived from Kairys, meaning left-handed. The name is derived from the Polish word Bialy, meaning white. It is the diminutive form of Andreas, meaning courageous or valiant. Barley; wheat farmer, is what the Lithuanian name Meizys means. Butkus Lithuanian. . 46. This is approximately the number of family names in such languages as German, French, and English. Donelaitis - Lithuanian poet and author of 'The Seasons', Kristijonas Donelaitis is known by this family name. (If one does not believe this, let him/her glance through the huge telephone directories of such large cities like New York, Chicago or Los Angeles). Basketball star Frank Lubin from Lithuania is responsible for popularizing Lubin as a surname. PUBLIC search engines are in GREEN Balinas is clearly derived from Lith. Discover the ethnic origin and meaning of last names. It is also an occupational name from a grower of the fruit. Cornish Surnames. This does not influence our choices. General & National Considered to be one of the famous Lithuanian last names. Bach. 45. Should you have any concerns about your health, or of that of your baby or child, please consult with Bonus originates from the Latin language and means good. This Hebrew origin Lithuanian surname is the reduced form of Antonius or Antony, meaning priceless. 81. Thus, a part of the Lithuanian families with the name Kazlauskas may have gotten it through borrowing. Furthermore, Lithuanian has inflectional endings for female surnames that indicate if married or unmarried. About Lithuanian vs. "Americanized" Surnames in Lithuanian RC Parishes in the U.S. About PatronymicForms of Lithuanian Surnames, About Older (Antiquated)Forms of Lithuanian Surnames. In German, the name is formed from leud or liut meaning famous and wulf, meaning wolf. . Lithuanian . 4. Lithuanian language is one of the oldest derivations of Indo-European languages. In present-day Lithuania, theconventions for spelling of surnames are now fairly well standardized, but in older records there are many more variations, and it is often difficult to know if the surname was simply misspelled in a particular record. Pisula (Polish origin) meaning "to write". If there was a need to distinguish a particular individual from another bearing the same name, various attributive additions were used: referring to the place where one lived, whence one came, his/her profession, occupation, some personal characteristics. 27. They reached Lithuania through the mediation of other neighboring languages, such as Polish, Byelorussian, Ukrainian, Russian, German, and even Latvian. Shimkus is derived from the personal name Simon. Communicate smoothly and use a free online translator to translate text, words, phrases, or documents between 90+ language pairs. Grigas - This name is linked with popular Lithuanian basketball coach Rimantas Grigas. This Lithuanian surname is derived from Jonas or Johannes. Surnames of Lithuanian origin (13 P) Pages in category "Lithuanian-language surnames" The following 200 pages are in this category, out of approximately 250 total. Parenting.Firstcry.com accepts no liability for any errors, omissions or misrepresentations. Demeter is the goddess of fertility. The name means a miser. 13. should not be construed as a substitute for advice from a medical professional or health care provider. It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. Created by the Lithuanian writer Vydnas, who possibly derived it from a Sanskrit word meaning "destiny". This is a list of 10,000 Lithuanian last names and surnames. If the search is successful, matching surnames will be displayed on the chieftains recorded several centuries before the first Lithuanian books appear in print. John Reilly, a comedian and actor from Lithuania, goes by the last name of Reilly. 87. Jonaitis Lithuanian. Primary Menu. Greek names, as it is commonly known, can also end in -as, -is, -us. 24. Lithuanian Surname Dictionary 8980 Map site for Lithuanian, Russian, Polish, German-named places 576 Modern Lithuania: Settlements + Interactive Map of Counties & Municipalities 1603 Maryland. The number in brackets following the location list Sample translated sentence: If they did not use the same surname, that of either parent could be chosen. 6. information about where in Lithuania your ancestors came from, this tool may It is the word for the German word Elwin in the Lithuanian language. It is known to be one of the ancient Lithuanian names. An invaluable resource for linguists, learners and users of Lithuanian, this is the first dictionary of the language generally available in the West for a number of years. of the entries are followed by a sentence or two decribing the etymology 36. Practically all European languages have many such family names which originally were just single names. creative tips and more. It is valuable for doing Lithuanian genealogy searches. Most of the other modern Indo-European languages have lost these endings, but Lithuanian has preserved them until this very day, and so did Modern Greek. PDF | On Jan 1, 2008, Alina Naruszewicz-Duchliska published Surnames of Lithuanian origins in Polish anthroponomy | Find, read and cite all the research you need on ResearchGate 100 Lithuanian Surnames or Family Names With Meanings, 25 Quotes and Sayings for Your Babys Baptism Ceremony, 11 Easy Valentines Day Treats For School, 170 Baby Boy & Girl Name That Mean 'Gift from God', 600+ Unique & Cute Nicknames for Boys & Girls, Protecting Adolescents From Common Food and Waterborne Diseases, Why an Ideal pH 5.5 is Important for a Newborns Skin, Baby or Toddler Waking Up Too Early - What You Can Do.
Kaolin Clay Cleanser Recipe,
Newsday Obituaries Suffolk County,
Articles L